Interviews Retour
lundi 23 juillet 2012 - U-Zine

Huntress

Jill Janus

U-Zine

U-zine.org, webzine musical metal actif entre 2004 et 2015. Fermé en 2015 suite à sa fusion avec 2Guys1TV, ses articles (chroniques, live-report, interview, dossiers, ...) sont désormais disponibles directement sur Horns Up via ce compte !

Même si la sortie de Spell Eater, premier album de américains de Huntress n'a pas fait beaucoup de bruit en France, il n'a pas laissé indifférent ceux qui l'ont écouté ou qui se sont intéressés au groupe. Nous avons donc interviewé leur chanteuse, Jill Janus, à la poitrine aussi opulente que le désintérêt de ses propres réponses. Jugez plutôt ...
 

VERSION FRANCAISE
(The english version is below)


Bonjour Jill, merci de nous accorder une interview. Huntress est peu connu en France, peux-tu nous présenter le groupe ?

Huntress est un groupe de thrash death mélodique de Highland Park, en Californie. Nous restons fidèles aux racines de heavy metal.


Votre premier album, Spell Eater est sorti il y a quelques mois. Peux-tu nous raconter la genèse et le contenu de cet album ?

La composition de notre premier album a pris environ un an. Nous avons passé un mois sur la pré-production et un autre mois sur l’enregistrement avec notre producteur Chris Rakestraw à Los Angeles. Spell Eater est très influencé par l'imagerie occulte car la sorcellerie guide tous les aspects de ma vie.


Quels sont les retours que tu en as eus des fans, comme de la presse ?

Elle a été un peu écrasante pour nous, la réponse a été incroyable. Nous faisons la musique que nous aimons, et voir d'autres adhérer à notre vision est tout à fait enrichissante.
 


Spell Eater est sorti sur le label autrichien Napalm Records. Pourquoi ce choix ?

Napalm Records partage la même vision que Huntress. Cela a été le plus important pour nous au moment de choisir un label.


Votre imagerie tourne clairement autour de la sorcellerie, et de l'occultisme. De quoi parles-tu dans les paroles ?

Spell Eater est un album très spécial, il y a de nombreux secrets cousus dans les chansons. Je m'épanouis sur la numérologie et l'alchimie. Cherchez les secrets, vous les trouverez.


Tu as déclaré utiliser le tarot. Tires-tu les cartes pour guider tes choix artistiques ? Pourquoi utiliser le Tarot Of The Old Path plutôt qu'un autre ?

J'ai reçu mon jeu de Tarot à l'âge de 13 ans, lorsque j'ai été initié dans un coven. J’y tiens énormément. Je consulte souvent les cartes de tarot pour obtenir des conseils. Ces forces m’ont jamais fait défaut.


A propos du tarot toujours, l'un de vos titres s'appelle Eight Of Swords, comme la carte du même nom. A-t-elle une signification particulière pour toi ?

J'ai demandé aux cartes de Tarot de révéler une carte qui deviendrait une chanson de métal épique. Le Eight Of Swords a choisi Huntress. Ce fut un moment profond, la carte représente l'auto-détention avec la liberté, qui ne peut être atteinte que si vous avez choisi vous-même de vous libérer. J'ai choisi d'abolir toutes mes autres ambitions et de me concentrer sur Huntress. Depuis lors, le succès vient à moi.


Huntress a dû faire face à beaucoup de critiques, tant au niveau de la musique que de l'utilisation de ton corps à des fins promotionnelles qui est parfois très cliché. Comment réagis-tu face à ça ?

Les autres opinions n'affectent jamais mon but. Je n’écoute absolument pas les critiques.


En tant que femme, comment te sens-tu dans le monde très masculin du métal ? As-tu trouvé ta place au sein du groupe, d'une part, et de la scène d'autre part ?

J’ai enfin trouvé ma place sur cette planète. Ça a été le moment le plus magique de toute ma vie.


A côté de Huntress, tu es également DJ avec Chelsea Girls et modèle de charme, est-ce important à tes yeux de diversifier son approche face à l'art ?

[ndlr : Jill n’a pas souhaité répondre à cette question.]


Vous serez en tournée européenne en octobre et novembre avec 4 dates en France en fin de tournée. A quoi doit-on s'attendre quand on voit Huntress en live ?

Je suis faite pour la scène. Je vais vous rapprocher des flammes et vous brûler vivant. Huntress prospère en direct.


Merci à toi pour cette interview, je te laisse le mot de la fin ...

J’arrive pour réclamer ma couronne et il va y avoir du sang …


-------------------------------------------
ENGLISH VERSION

 

Hi Jill, thank you for the interview. Huntress is little known in France, can you present the band?

Huntress is a melodic death thrash band from Highland Park, CA. We stay true to the roots of heavy metal.


Your first album, Spell Eater was released a few months ago. Can you tell me more about the genesis and content of this album?

Our debut album took around one year to write. We spent a month on pre-production and a month recording with our producer Chris Rakestraw in Los Angeles. Spell Eater is drenched in occult imagery, witchcraft guides all aspects of my life.


What are the feelback you have from fans and press?

It's been a little overwhelming for us, the response has been incredible. We make music we love, to have others embrace our vision is quite rewarding.


Spell Eater was released on the Austrian label Napalm Records. Why this choice?

Napalm Records shares the same vision as Huntress. That was most important to us when choosing a label.


Your imagery clearly revolves around the witchcraft and the occult. What are you talking about in the lyrics?

Spell Eater is a special record, there are many secrets stitched within the songs. I thrive on numerology and alchemy. Seek the secrets, you will find them.


You have reported using tarot. Do you use it to lead your artistic choices? Why use the Tarot Of The Old Path over another?

I was given my Tarot deck at the age of 13, when I was first initiated into a coven. I hold it dear to me. I often ask the tarot for guidance. The forces never fail me.


About the Tarot one of your song is called Eight Of Swords, as the card of the same name. This card has a special meaning to you?

I asked the Tarot to reveal one card that would be an epic metal song. Eight of Swords chose Huntress. It was a profound moment, the card represents self-imprisonment with freedom attainable only if you chose to break free. I chose to abolish all other ambitions and focus on Huntress. Since then, only success has come to me.
 


Huntress has to face much criticism, in the music and about using your body for promotional purposes. How do you react to that?

Others opinions never affect my purpose. I do not think of criticism.


As a woman, how did you feel in the very masculine world of metal? Have you found your place in the band on the one hand and in the metal scene on the other?

I finally feel like I belong on this planet. This has been the most magical time of my life.


You will be touring in Europe (October and November) with four dates in France at the end of tour. What should we expect when we see Huntress live?

I was made for the stage, I will draw you close to the flame and burn you alive. Huntress thrives live.


Thank you to you for this interview, the last word is for you ...

I'm coming to claim my crown and there will be blood.

Merci à la sacro-sainte Jill Janus, d'avoir daigné "répondre" (vaguement) aux questions du vermisseau que je suis.
Remerciements à Ben de Napalm Records pour la logistique.